Subtitles by KDrama/Crunchyroll
[Episode 22]
This is your father’s punishment.
You were adopted.
You’re being used, you pathetic jerk.
There’s no father in the world who would use his children.
But you would never know that.
Sacrificing oneself for the other…
…is what a father and son does.
If it’s for his good…
- …I can do anything. - Stop it.
- Don’t step in. - Why are you doing this to me?
Isn’t this what you wanted?
It’s the way you wanted it…
…but who are you kidding?
You’re pathetic.
Yoon Yang Ha.
Before you were adopted…
…you were Jang Dong Woo.
My real name is…
…Jang Dong Cheol.
You…
…you’re Jang Dong Cheol’s brother.
You’re my brother…
…Jang Dong Woo.
Before…
…Mr. Yoon Yang Ha...
...told me about his past.
When he was very young…
…he was adopted.
While he was growing up…
…no one gave him affection.
He suffered from severe depression…
…and panic disorders.
I realized for the first time from his story…
…that being rich doesn’t make you happy.
Mr. Yoon Yang Ha is too pathetic...
...and pitiful…
…for you to be fighting him.
Sir.
What’s the matter?
I’m sorry it’s so late.
Please sit down.
I heard you processed my adoption.
Where was the orphanage where I stayed at?
Can you find out who my biological parents are?
Why are you bringing that up…
…all of a sudden?
Now that I think about it…
…no one has told me about my adoption.
When I was a teenager…
…I went through too much.
But now I think I should know.
Let’s just keep...
...the adoption…
…buried in the past.
You are the Chairman’s...
...only son.
Before I was adopted…
…my name was Jang Dong Woo, right?
My father’s name was Jang Jong Guk.
I had two older brothers.
The oldest one is Jang Dong Soo…
…and the second one is Jang Dong Cheol.
Is this true?
- Sir. - Tell me!
I don’t know.
I’ll be leaving.
Mr. Kim!
This isn’t something you can cover up.
Tell me.
Are Jang Dong Soo and Jang Dong Cheol…
…my brothers?
Yes, they are.
Then my biological father is…
…the one who my father ordered Mr. Ko to kill…
…Jang Jong Guk?
How could that happen?
How…
…could he adopt the son of whom he killed?
The Chairman didn’t know.
It was all my fault.
I tried to...
...have you grow up...
…happily in a rich family.
What right did you have to decide my life?
I’m sorry.
Please forgive me, sir.
Yeah, *Hyung. Did you meet Young Dal?
[Hyung: Older brother or older male.]
Yes.
He won’t be able to come to work today.
Then what should I tell the company?
Tell them he will be out sick for a few days.
- Okay. - How is he doing?
He was having a hard time.
There isn’t anything we can do.
We just have to stay beside him and cheer him on.
Jung Hee!
Jang Soo!
I was going to call you.
- Why? - Can you talk for a moment?
Yeah, it’s okay.
Have you met Young Dal recently?
Yeah.
I hiked with him a few days ago.
Why?
Did something happen to him?
Yeah.
Young Dal is having a hard time.
What is it?
It’s hard for me to say.
Can you go see him?
Mr. Young Dal.
Ms. Jung Hee.
What’s brings you here?
I met Jang Soo just now…
…and he told me you were having a hard time.
And that I should see you.
He said such useless things.
It’s nothing…
…so you don’t have to worry.
Do you have to keep it a secret from me?
If not, then tell me.
What’s the matter?
I told you that I had an older brother…
…and a younger brother, right?
You found your older brother.
I did.
Not long ago…
…I found my younger brother too.
That’s great.
But…
…you found both of them…
…so why are you having a hard time?
Yoon Yang Ha is...
...my younger brother.
What?
I'm putting him under arrest.
I'm putting my own brother...
...under arrest.
We can’t leave Heo Young Dal go on any longer.
We didn’t have a choice…
…because of Mr. Ahn Chang Bong’s funds.
He had planned to have me arrested.
We can’t let him be…
…because of the funds.
You.
Is there a way?
If he doesn’t have Mr. Ahn Chang Bong…
…we have no reason to keep him.
I’ll find a way to disconnect his relationship…
…with Mr. Ahn Chang Bong.
Don’t waste time and figure it out soon!
Yes, sir.
Is there news from prosecution?
No, sir.
Can’t you rethink the decision…
…to have Yang Ha investigated?
If Yang Ha doesn’t, then I’ll have to.
There isn’t another choice…
…so don’t bring up that issue again.
Hyung.
What are you going to do now?
I don’t know…
…what to do.
The more I think of it the more confusing it is.
And there’s no way to resolve it.
It shouldn’t be confusing. Just make it simple.
First, we have to stop Dong Woo from getting arrested .
If Dong Woo gets arrested like this…
…it’ll be a burden for the rest of your life.
It’s the same for me too.
It’s gone too far to turn it around.
No.
It’s done by a person…
…so it’s not impossible.
Meet and discuss it with Mr. Ahn Chang Bong.
There should be a way.
You met Dong Cheol, right?
Yes.
I don’t know what Dong Cheol said to you…
…but I don’t think...
…it’s right that you’re getting investigated...
- ...instead of Mr. Yoon. - Then what should I do?
I haven’t been...
…in contact with them for over 20 years.
But now just because I’m their brother…
…I should abandon my father?
What I’m saying is that you should protect yourself.
Those people...
…don’t have the right to call themselves my brothers.
To me, Jang Dong Soo and Heo Young Dal…
…are people trying to get rid of me and my father.
- Yang Ha. - If you’re going to say that to me…
…then don’t try to see me again.
Sir.
Yeah, sit down.
The investigation will start soon.
Sir.
I know it’s unreasonable to ask you this now…
…but isn’t there a way to stop the investigation?
What do you mean?
My target, Mr. Yoon escaped the investigation…
…and Yoon Yang Ha...
...will be investigated.
I heard that too.
But Yoon Yang Ha…
…is my long lost younger brother.
You’re saying he’s your biological brother?
Yes.
I’m about to put my own brother...
...under arrest.
How could this have happened?
Does Yoon Yang Ha...
...know the truth?
I told him, but he’s not accepting the truth.
I know you must be too…
…but Yoon Yang Ha must be very confused.
The investigation has already started…
…so it won’t be easy…
…but I’ll try to find a way.
He lost his brother years ago…
…and now it’s like he’s become his enemy.
It’s become troublesome.
It’s already been 10 years since I met Young Dal.
We’ve gone through so many things…
…but it’s the first I’ve seen him suffer so much.
Of course he would.
Even just thinking about it…
…makes my heart wrench.
How would Mr. Heo feel?
Isn’t there anything I can do for him?
That’s why I wanted to see you today.
Can you go see Kang Sun Tae…
- …and stop him from telling the truth? - Stop him from telling the truth?
What do you mean?
Young Dal can’t put his own brother under arrest.
I don’t know what’ll happen next…
…but I think we should stop him first.
You’ll have to do this for him.
Yoon Yang Ha is my younger brother.
I'm putting him under arrest.
I'm putting my own brother under arrest.
Did something bad happen?
Why do you look so gloomy?
It’s nothing.
It’s so troublesome trying to be aware…
…of what might happen to the company.
Why?
Yoon Yang Ha might get arrested.
What is it?
Did you already know about it?
I heard it.
That it’s Heo Young Dal’s fault?
Why is he doing that to his colleague?
Why are they fighting like enemies?
I know.
They should never…
…never ever do that to each other.
The executives are...
...in combative mode.
I went to a meeting just now…
…and I thought I would suffocate.
Hey, hey.
You’ll have to see to it…
…that the employees don’t cause disturbance.
But…
…is Yoon Yang Ha getting arrest for sure?
I don’t know.
I don’t know if he’ll get arrested…
…but he can’t avoid getting investigated.
From what I know…
…you’re on Yoon Yang Ha’s side, Mr. Bae.
But you chose the wrong side, right?
You’re mistaken.
I was just joking. Why are you getting so nervous?
There’s a rumor that Heo Young Dal…
…created this mess.
If that’s true, isn’t this a big deal?
How could an executive...
...try to ruin the company?
That’s what I’m saying should be kept quiet.
That’s a rumor without evidence.
So don’t go spreading that around.
Yes, sir.
Is it really a rumor?
No, it’s true.
But seeing that no one can speak about it…
…the company is in chaos for sure.
But…
…like the Director said…
…you’re quite unlucky, Mr. Bae.
I know.
Why do I keep missing my shot?
It drives me crazy.
Are you okay?
Of course.
I’m okay, so everyone continue working.
I thought you went to the head office.
I might not come back for a while if I do…
…so I need to take care of things here first.
Take care of my father for me.
He is strong, so you shouldn’t worry.
Actually the one I’m worried about…
…isn’t my father, but you.
- Me? - Don’t get any ideas when I’m away.
What do you mean?
I…
…know you have other plans.
You becoming the heir is delusional…
…so I’m warning you to give up.
What are you saying?
I was just joking. Why are you being so serious?
Are you panicking because the truth was revealed?
Yang Ha.
If you are indeed thinking about that…
…be careful of Heo Young Dal first.
You might get fooled by him, not me.
The prosecution might investigate us…
…so get rid of the documents quickly.
I’ve already started getting rid of them so don’t worry.
And Heo Young Dal…
…we’ll have to take care of him.
Whenever I think about him…
…I get so angry!
How should we take care of him?
I might get prosecuted because of him.
I’ll do anything.
I understand.
I’m sorry, Mr. Bae.
If I retained my position as CEO…
…I was going to make you my secretary.
It’s not the time to worry about me.
It doesn’t matter what happens to me.
You have to be careful of Heo Young Dal…
…but you should be aware of Mr. Hyun.
You understand, right?
Yes, sir.
Mr. Yoon Yang Ha?
Yes.
We’re the investigators.
You’ll have to come with us.
I thought I would make a voluntary appearance.
But you’re faster than I’d thought.
Let’s go.
Yoon Yang Ha.
Please give me a moment to talk.
Make it short.
Even if our relationship is true…
…my relationship with my father is more important.
I can’t forgive what you did to me…
- …and my father. - Don’t be foolish.
Don’t you know...
...what your father did to us?
Your father is Jang Jong Guk not Yoon Tae Joon.
It’s Jang Jong Guk…
…whom Yoon Tae Joon killed.
He doesn’t matter to me.
I have no memory of him.
- Dong Woo. - My name is Yoon Yang Ha.
Don’t call me by that name.
Let’s go.
Dong Woo!
Jang Dong Woo!
Your father is Jang Jong Guk not Yoon Tae Joon.
It’s Jang Jong Guk…
…whom Yoon Tae Joon killed.
He doesn’t matter to me.
I have no memory of him.
Dong Woo.
Dong Woo!
Sir.
Yang Ha was taken away by the prosecution.
What do you mean?
Lawyer Kim said he would go voluntarily.
The prosecution investigators…
…came to Dae Jung Casino…
…and took him away.
Ask Lawyer Kim what happened.
Yes, sir.
I’ll go ahead with my normal afternoon schedule.
Report to me immediately if anything happens.
Yes, sir.
It’s been a while.
I have something to tell you.
I’m busy with my schedule.
Yoon Yang Ha was taken in by the prosecution.
Do you have something more urgent than that?
That has to do with my son. It’s none of your business.
Look here.
He’s my brother.
This is more important to me than anything!
You and your relationship to Yang Ha…
…means nothing to me.
Moreover, the reason for Yang Ha’s investigation…
…is because of you and Heo Young Dal.
So if you’re so desperate and urgent…
…then you can take care of it.
I know it’s a difficult request…
…but please take it into consideration, Prosecutor. Han.
Yes, I’ll call you back.
Did you meet him? What did he say?
He’s following his schedule…
…and he doesn’t care about Yang Ha.
He said that we should take care of it…
…since it’s our fault.
I feel Yoon Tae Joon is enjoying…
…seeing our brothers suffer.
How could he do that?
I listened to you, and tried…
…to accept Dong Woo as Yoon Tae Joon’s son.
I thought that might be better…
…for Dong Woo’s future.
But I don’t think that’s right.
Under Yoon Tae Joon…
…Dong Woo will become a monster.
That’s a problem for later.
Taking Yang Ha back out is more urgent.
What is Mr. Dong Cheol doing?
He’s probably asking Mr. Ahn for help.
He doesn’t matter to me.
I have no memory of him.
- Dong Woo. - My name is Yoon Yang Ha.
Don’t call me by that name.
Did you look into it?
Yes.
The Chairman followed...
- ...his regular schedule today. - What about Chung Jin Development?
Mr. Ko has not been taken in by the prosecution.
Okay, good job. You can go home.
Young Dal.
Mrs. Min went to the detention center…
…and met with Kang Sun Tae.
What happened?
She said it went well.
Mrs. Min bet a lot of money on him…
…and Kang Sun Tae promised to keep quiet.
When Mrs. Min decides to help you…
…she tends to go all the way.
You should call her to thank her.
Yes, it’s me.
I heard from Jang Soo.
Thank you for looking after me.
It’s no big deal.
We don’t do this for the sake of formality.
But you have to know something.
Okay.
- What is it? - Ko Bok Tae, that jerk…
…before he was taken in by the prosecution…
…accused you, Mr. Heo.
I don’t know what tricks he’ll pull…
…but you should be careful.
Okay.
I’ll do that.
How do you think they’ll react?
There are many brutal men under Mr. Ko.
He might send them...
...to attack Young Dal.
Those guys will do anything for him.
We’ll have to be careful.
Then get our guys together too.
If Ko Bok Tae wants to play that way…
…we have to take action.
What are they doing?
It seems troublesome.
Yeah, Mr. Jang, it’s me, Kook Bong Dal.
A group of gangsters are in our area.
So we’ll have to call emergency.
Madame Jang, it’s me.
I think you should close the casino today.
The gangsters here might declare war.
I think it might affect us.
Yeah.
Hurry up and get the customers out.
Hello, sir!
Is this all you have?
The rest are coming down from Seoul.
You guys…
…will have to think of yourselves…
…as detectives and crime preventers.
Get in groups of 3…
…and get ready to take them on…
…and protect the streets of Dae Jung Casino…
…and when the Chung Jin gangsters show up…
…you have to beat them up, got it?
Yes, sir!
Madame Jang, you got the customers out?
Hey, why did we have to close the casino?
There are gangsters all around the neighborhood.
I just came from eating dinner with Mr. Gook…
…and he called it an emergency.
Which gangsters?
It’s the first time I’ve seen them.
But they are big.
How can we live in fear of gangsters?
We should gather them together…
…through the National Territory Development…
…and send them to a camp.
I get the camp.
But what is the National Territory Development?
It formed after a political coup on May 16, 1961.
They took gangsters and built a road.
You know the 5/16 road in Jeju Island, right?
That was built back then.
Mr. Yang.
You know so much.
You don’t seem to know me well.
I almost went to one of those camps.
I’m saying I used to fight back in the day.
Come on.
If you used to be one of those people…
- …then anyone could get away. - You little.
No one is here!
Who are you guys?
- You guys? - I mean you gentlemen.
People recognize me.
- You don’t know who I am? - No, I do.
But what brings you here?
I heard Heo Young Dal comes here often.
I know Young Dal well.
If you want to find Heo Young Dal…
…You need to go to Dae Jung Casino.
Should I show you the way?
- No, thanks. - Ok.
Well, take care.
Take care?
I don’t know what they’ve been eating…
…but they’re so big.
They’re like my sons.
It’s pathetic to see them in groups.
Mr. Yang, you’re pathetic.
Where do you use your fist?
I love sausages.
Since Yoon Yang Ha was taken away…
…will Heo Young Dal become the CEO?
Yeah, right.
Yoon Yang Ha is the Chairman’s son, that why he became the CEO.
Can anyone become the CEO?
Oh Jung Hee! Don’t you know anything?
You’re close with both of them.
Didn’t you hear anything?
I don’t know either.
Hey.
Don’t look so down, and come eat.
I’m okay.
I knew her from when she was young.
It’s been the same.
There’s nothing to see in her.
The boys must be blind.
She has no charm, does she?
You’re much more sexy.
You’re sexy as well.
- Why are you laughing? - Was that not funny?
Yes, Mr. Young Dal.
Where are you now?
I’ll be done with work soon.
Where are you?
I heard Mr. Yoon Yang Ha was taken away.
Are you okay?
Can you meet now?
Okay.
Where should I meet you?
Ms. Jung Hee.
Mr. Young Dal.
I don’t think I could go through this alone.
Good job,
I couldn’t concentrate all day…
…because I was worried about you too.
When I was at the orphanage…
…I had to take care of baby Dong Woo.
My brother left the orphanage for some reason…
…and told me to take care of Dong Woo.
I was scared…
…that I had to take care of Dong Woo.
But one day…
…strange people took Dong Woo away.
I didn’t know that he was being adopted…
…and I was so scared that they stole him.
I still remember how Dong Woo was crying…
…when he left the orphanage.
I can’t believe either…
…that Mr. Yoon Yang Ha was that lost brother.
Now…
…what will happen to him?
I’m trying to prevent him from getting arrested…
…but I don’t know what will happen.
Mr. Yoon Yang Ha…
…will see your sincerity one day.
So don’t be so hard on yourself.
Hey, Heo Young Dal.
I was running around looking for you.
I’m glad I found you so quickly.
I’m not in the mood to fight you.
Go tell Ko Bok Tae...
...not to fool around.
Cut the bullcrap.
- Let’s go talk somewhere else. - Mr. Young Dal.
Don’t worry.
Mr. Young Dal!
Jerry.
Young Dal’s in trouble.
The Chairman...
…ordered us...
...to chew you up.
I really wanted to cry…
…and thankfully you’re helping me.
Come on.
If I go any further…
…I might do something worse.
So please get out of here.
Mr. Young Dal!
Are you okay?
I feel relieved.
- Jang Soo! - What about Young Dal?
He’s not at the villa suite. He must’ve not come in last night.
This is driving me crazy.
Ko Bok Tae’s people couldn’t have gotten him, right?
Jung Hee.
- Have you called her? - Her phone is turned off.
I’m sure something must’ve happened.
Try calling Mrs. Min.
I already did.
Mang Bong doesn’t know either.
Then shouldn’t we call the police?
- What should we do? - This is driving me crazy!
Brother-in-law!
Wake up brother-in-law!
Hurry up and wake up!
Wake up, won’t you?
Hurry up and wake up.
They said to come eat.
But…
…what did you just call me?
I said brother-in-law.
Come sit here.
Right?
That’ll happen, right?
My friend’s brother-in-law gives him money.
Bring me that jacket.
Here.
Thank you, brother-in-law!
Hurry up and come eat.
Hurry, hurry!
- I’ll be out soon. - Hurry up.
Come in.
Did you sleep well?
Yes.
Jung Hee has been preparing all this…
…since the crack of dawn.
Eat up.
When did I, Grandma?
Since you became successful…
…you look better, Young Dal.
I’ll treat you to a fancy meal at the hotel soon.
At the hotel?
I get to live in luxury…
…because I’ve lived for so long.
Hurry up and eat.
This is the spicy pork that you like.
Thank you.
Sir.
Yeah.
What happened?
You weren’t at the villa suite. And you didn’t answer you phone.
I was really worried.
My phone battery died. I’m sorry.
- Nothing’s happened, right? - Yeah.
- Did anyone call me? - Han Chang Company’s Sung Yoo Jin…
…wants you to call her.
What happened, Mr. Heo?
Do you know how much Man Bong…
…and I were worried?
I’m sorry.
Are you okay?
I heard you met Ko Bok Tae’s people last night.
There’s nothing to worry about.
Moreover, I have something to ask you…
- …about Ko Bok Tae. - What is it?
I’ll tell you in person.
Okay.
Is he okay?
Yeah.
I’m so glad.
Mr. Heo wants to see me…
…about Ko Bok Tae.
Ko Bok Tae will see his end this time.
Of course.
We have to be thorough with the plan.
If we’re sloppy, it’ll be troublesome.
I’m sorry I’m late.
Say hello.
This is Mr. Yun Jung Woo from Lucky Casino.
Nice to meet you. I’m Yun Jung Woo.
I’m Heo Young Dal.
Do you know of Anderson Company?
Yes.
They’re an American casino company.
They almost bought shares for Dae Jung Casino…
…but the contract was broken.
We’re making an investment deal…
…with Anderson Company.
Please continue, Mr. Yun.
Yes, ma’am.
Anderson Company will invest in our country…
…through Han Chang Company…
…in the amount of $10 billion.
- That much… - Yes, it’s $10 billion.
It’s a large amount not comparable to…
…the Yeongjongdo business that…
…Dae Jung Company is proceeding with. But...
...Anderson Company has conditions…
…for investing $10 billion.
That is to allow natives to the casino, right?
You’re quick to catch on.
I want to solve that issue with you.
If we can...
...I can proceed with you.
Dong Soo, Yang Ha is being released.
What happened?
What Dong Cheol asked of Ahn Chang Bong…
…must’ve worked.
Kang Sun Tae has kept quiet…
…so the investigation can’t be completed.
I have to meet Dong Woo.
Okay.
Yang Ha.
What brings you here?
I was waiting for you.
Can we talk for a moment?
Thanks to Mr. Ahn Chang Bong…
…you were released earlier.
Dong Cheol kept Kang Sun Tae quiet too.
Am I supposed to be thankful…
…for him giving me the poison and the remedy?
- Yang Ha. - I’m saying this again.
I have no relations with them.
Please don’t talk about them in front of me.
You have to meet someone right now.
No matter what decision you make…
…it won’t be too late to do it after you meet this person.
Who is it?
It’s Jang Dong Soo.
Even if you deny it, he’s your older brother.
Try meeting him.
Sit down.
You’ve been through a lot.
I heard how you’re feeling.
I understand completely.
I have no right to call myself your brother.
I couldn’t protect you when you were young and I lost you.
But Dong Woo…
…even if you deny our relationship…
…don’t deny our father.
Jang Jong Guk.
No matter how you live…
…you can’t erase his name.
I’m trying to convince Dong Cheol.
I can’t watch you two fight any longer.
If you can both be happy…
…I don’t want to stop you…
…from choosing different paths.
I respect your decision.
And if I could hope for one more thing…
…it’s that you shouldn’t take after…
…Yoon Tae Joon, who raised you.
Once, you told me…
…that money is honor…
…and money is pride…
…and money is everything.
It never is.
There’s something more important than money.
It makes me sad and disappointed…
…that Mr. Yoon raised you that way.
I’ve said what I need to say…
…so I’m leaving.
You’ve been through a lot.
Don’t take after Yoon Tae Joon…
…who raised you.
There’s something more important than money.
It makes me sad and disappointed…
…that Mr. Yoon raised you that way.
Sit down.
What happened?
You were released more quickly than I’d thought.
It’s all thanks to you.
You’ve been through a lot.
Rest up and come back to being the CEO…
…and do whatever you please.
I’ll get rid of Heo Young Dal…
- …who’s blocking your way. - What about Mr. Ahn Chang Bong?
I can’t do anything…
…if he’s got control over me.
I’ll take care of him…
…so you have nothing to worry about.
Sir. Yoon Yang Ha was released.
What?
- How was he released already? - I don’t know the details…
…but the investigation has come to a stop.
Now you don’t need to appear…
…before the prosecution.
I didn’t know I’d be so lucky in my life.
Wow.
I’m so exhausted...
...from the investigation.
I’ll have to drink a lot tonight…
…so reserve a table at the bar and call Hyun Pil Sang!
Yes, sir.
Oh my.
I feel better than winning the jackpot.
Ten billion?
How many zeros are in $10 billion?
One…
It’s money from the heavens.
Are you saying we can participate…
…in a 10-billion-dollar business?
It’d be a possible dream.
Even if it ends in a dream…
…it’s such a great dream.
I admire you, sir!
You’re so silly.
I love you, Mr. Heo!
- Stop being ridiculous and drink. - Yes, Mr. Heo!
Jun Ho, you’re here?
You should’ve come sooner.
- Why were you so late? - I was busy.
- Did you hear about Mr. Yoon. - No.
He was released from the investigators today.
That’s great.
It’s because of you, right?
- Are they done with the investigation? - Yes, they’re done for sure.
That little jerk.
I wonder if he knows how much you’ve done for him.
What does that matter?
It matters that he’s released.
Yeah, Hyung.
Yeah.
Did you hear about Dong Woo?
Yeah, I just heard.
You did a good job, Dong Cheol.
Are you going to drink?
Dong Cheol.
I’m ashamed of myself.
What are you talking about?
Why are you ashamed of yourself?
I haven’t done anything for you.
I’m so sorry.
What’s wrong?
Are you drunk?
Yeah.
I drank some.
I’m happy that Dong Woo was released.
And when I think about you…
…my heart aches.
When I think about how we became this way…
…I get angry.
When I think about Yoon Tae Joon…
…it makes me so mad my heart could burst.
So I drank some.
Hyung.
Dong Cheol.
Today…
…I miss our father so much today.
Father.
Hyung.
What can we do with Dong Woo?
Dong Woo.
Hyung.
But Dong Woo…
…even if you deny our relationship…
…don’t deny our father.
Jang Jong Guk.
No matter how you live…
…you can’t erase his name.
I’ll get rid of Heo Young Dal…
…who’s blocking your way.
What about Mr. Ahn Chang Bong?
I’ll take care of him…
…so you have nothing to worry about.
- Congratulations. - Thank you.
- You’ve been through a lot. - Thank you.
- I’m glad you were released so soon. - Yes.
Congratulations, sir.
- What happened? - What?
I thought you would be the heir to Dae Jung Company.
But you couldn’t even be the CEO?
He won’t keep that position for long.
The Chairman’s faith has grown stronger…
…since he almost went to jail for him.
That’s because you don’t know him.
Cold blood runs through this veins.
He doesn’t trust anyone.
There’s just a relationship…
…that he can take advantage of.
Now is the time I take advantage…
…of Mr. Yoon and Yoon Yang Ha.
We will hold an executive meeting this afternoon.
Tell the executives to attend.
Yes, sir.
And gather all the employees tomorrow morning.
I have to tell them about our vision…
- …for the future of our company. - I’ll get it ready.
- It’s me. - I took care of Ahn Chang Bong.
Now you need to take care of Heo Young Dal.
Sir.
- There’s been a problem. - What is it?
Mr. Ahn Chang Bong was in a car accident.
He’s in emergency surgery.
But he’s in critical condition.
- Where’s the hospital? - It’s Han Sung Hospital in Seoul.